お知らせ
新年のご挨拶
謹んで新年のお慶びを申し上げます。
2026年も、皆さまの大切な時間がより特別なものとなりますよう、
葉山ならではの景色と静かな環境の中で、
心満たされる上質な滞在をご用意してまいります。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
Happy New Year!
We would like to extend our sincere New Year’s greetings to you.
In 2026, we will continue to create truly special moments for you,
offering refined and relaxing stays surrounded by Hayama’s distinctive scenery
and its tranquil atmosphere.
We sincerely appreciate your continued patronage in the coming year.
2026年も、皆さまの大切な時間がより特別なものとなりますよう、
葉山ならではの景色と静かな環境の中で、
心満たされる上質な滞在をご用意してまいります。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
Happy New Year!
We would like to extend our sincere New Year’s greetings to you.
In 2026, we will continue to create truly special moments for you,
offering refined and relaxing stays surrounded by Hayama’s distinctive scenery
and its tranquil atmosphere.
We sincerely appreciate your continued patronage in the coming year.